Estación Santa Fe

Lo dijo el Intendente, al dejar habilitada anoche la primera exposición gestionada por el Gobierno de la ciudad en el Centro Cultural “La Ribera”. Se trata de “Las voces del agua”, una muestra compuesta por una importante variedad de manifestaciones artísticas de la cultura japonesa.
19/2/2010.

“Mizu no koe”, expresión japonesa para “Las voces del agua”, es el título de la interesante muestra que se inauguró en la noche del jueves en el Centro Cultural “La Ribera”. La exposición abarca un interesante abanico de expresiones de la cultura japonesa: música, fotografía, historieta, cine, artes plástica, danzas, origami, bonsai, artes marciales, vestimentas e idioma con algunas de las propuestas componen esta muestra que, en esencia, fue pensada para todo público. Además, en la agenda se incluye una serie de actividades y talleres que permiten indagar aún más en los secretos, la historia y la actualidad de esta milenaria cultura.

El acto comenzó pasadas las 20 y fue encabezado por el intendente Mario Barletta, acompañado por Carlos Hiroshi Kakisu, presidente de la Asociación Japonesa de Santa Fe. Además, se hicieron presentes Claudia Wagner, gerenta de Shopping La Ribera; Damián Rodríguez Kees, secretario de Cultura del Gobierno de la Ciudad, y María del Valle Gastaldi, vicedirectora del Centro de Idiomas de la UNL.

Puerto, culturas e historias

Al tomar la palabra, Barletta reflexionó en torno al título de la muestra y sostuvo que “el nombre elegido tiene la magia de la poesía y, a su vez, la solidez del vínculo entre pueblos y culturas en las que el agua está ligada al origen, a la vida y al futuro de una comunidad. Este es uno de los motivos por los que organizamos esta primera muestra junto a la Asociación Japonesa de Santa Fe y al Centro de Idiomas de la UNL. Dos culturas y el destino de una ciudad que supo ser puerto para albergar a numerosas familias inmigrantes que hicieron de nuestra tierra su hogar”.

Luego, el mandatario enfatizó en el valor que guardan aquellos emprendimientos que trabajan en torno a “la necesidad de recuperar la historia, el paisaje, la relación que los santafesinos tenemos con el río, consolidando un espacio urbano de jerarquía que constituye uno de los ejes centrales para el desarrollo cultural, comercial y turístico”. En esta línea afirmó que “el Puerto tiene otro color y que este nuevo perfil de ciudad es el resultado de la integración de un sector estratégico, por su ubicación, y fundamentalmente por el capital simbólico que representa en la nuestra historia. A cien años de la construcción del puerto, ‘Las voces del agua’ nos hablan de tantos inmigrantes que con sus sueños y su trabajo hicieron de nuestra ciudad una Santa Fe moderna para su época, una ciudad cosmopolita, en la que por ejemplo era posible discutir de política, economía y también de fútbol en alguno de los muchos cafés japoneses que Santa Fe supo tener”. Finalmente, el Intendente remarcó que esta propuesta es la “evidencia de lo que es posible hacer cuando instituciones públicas y privadas comparten principios y objetivos comunes.

Abanico cultural

A su turno, Kakisu afirmó que “cuando llegó la invitación para trabajar en torno a ‘Mizu no koe’ no dudamos ni un momento en sumarnos al proyecto; la decisión de colaborar fue inmediata, tal como históricamente han hecho los inmigrantes japoneses que hace tiempo llegaron a la ciudad”. Luego puntualizó en torno a la propuesta de la muestra y explicó que “apuntamos a ofrecer un panorama acabado de la cultura japonesa. Buscamos conjugar arte tradicional japonés con las expresiones propias de la cultura contemporánea”.

En este sentido, Barletta destacó que “al leer el programa de actividades previstas en el marco de la muestra, sorprende la multiplicidad de expresiones artísticas y culturales, la diversidad de públicos a los que las mismas están destinadas. Desde el registro fotográfico a la historieta; desde la pintura figurativa a la expresión más pura; de las danzas tradicionales y las artes marciales a un impresionante concierto de tambores que el próximo sábado va a envolver el espacio del Shopping con su magia ancestral. En suma, es una interesante propuesta plagada de colores y sabores que nos maravillan”.

“El Puerto está cambiando”, sentenció Barletta y anticipó que “a ‘Las voces del agua’ le seguirán lo ritmos de brasil, las historias de los abuelos italianos y tantas otras celebraciones y artistas que harán de este Centro Cultural un ámbito dinámico en el que la luz, el color, la polifonía y las nuevas tecnologías promuevan la participación y la construcción conjunta de ciudadanía. En tal sentido -finalizó el Intendente-, agradecemos la confianza de las autoridades del Shopping La Ribera y la posibilidad de sumarnos al trabajo de gestión, comprometiéndonos en la tarea de hacer de este espacio cultural un espacio de referencia en la cultura santafesina”.

Taiko, una experiencia única

En el marco de la exposición, este sábado, a partir de las 21 y con entrada libre y gratuita se podrá disfrutar de un Concierto de Taiko (tambores japoneses). Localizados estratégicamente en el Dique 1, el sonido de los tambores envolverá el espacio del Shopping “La Ribera” con su magia ancestral y nos hará viajar a otra geografía. Al día siguiente, desde las 18 horas, se realizarán talleres y una demostración de tambores en el interior del Shopping.

Las siguientes actividades serán en marzo, el 6 y 7 habrá Danzas tradicionales, en tanto que el 27 y 28 se desarrollará un espectáculo de Eisa (baile con tambores). Para ampliar esta información, dirigirse a la Secretaría de Cultura municipal, ubicada en San Martín 2076 -PA-; o llamar a los teléfonos (0342) 4571885/86/87.

Las voces del arte

Artistas, grupos e instituciones de diversa índole serán quienes compongan “Las voces del agua”. En este sentido, en cada una de las manifestaciones de la cultura, los protagonistas serán: en Artes Visuales y Aplicadas: Kazutaka Ishikawa, Cristina Niizawa, María Inés Francia, Igor Navarrete y Fujiko Oshiro; en Barriletes tradicionales: “Batoco Barriletes”; en Taiko (percusión): “Mutaiko Taiko”; en Danzas tradicionales: Okinawa Odori Córdoba y Asociación Japonesa de Santa Fe; en Eisa (baile con tambores): Ryu Kyu Matsuridaiko; en Origami: Ricardo Niizawa e Igor Navarrete; en Sumie (tintas): Cecilia Tanoue; en Cine Japonés: Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón y Cine Club Santa Fe; en Manga y Animé: Moshi Moshi Nipón, Afa y Shuffle; en Bonsai: Asociación Santafesina de Cultivadores de Bonsai; en Artes Marciales: Escuela Miyazato Dojo Santa Fe; en Kimonos, Cerámica, Muñecas y Objetos de uso cotidiano: Asociación Japonesa de Santa Fe; en lo que respecta a Idioma y Cultura: Centro de Idiomas de la UNL, Santa Fe Nihongogakkō y La Casona de las Artes.

Para agendar

La muestra podrá visitarse de forma gratuita hasta el lunes 5 de abril. Los horarios de atención son de jueves a lunes, de 18 a 22. Los martes y miércoles el Centro Cultural permanece cerrado al público.